Frankreich/ "Alle zwei Jahre findet ein Austausch statt": Familie Ganne hilft, die Verbindungen zwischen Donville und dem Elsass zu pflegen

Auch wenn der Austausch zwischen Jugendlichen aus Donville-les-Bains (Manche) und Fellering (Haut-Rhin) eingestellt wurde, sind die Bande zwischen den Bewohnern der beiden 800 km voneinander entfernten Gemeinden stark geblieben. Zum Beweis: Rund 50 Donvillais machen sich am Mittwoch, den 13. Mai 2026, auf den Weg ins Elsass.

Am Mittwoch, den 13. Mai 2026, um 18 Uhr werden Jean-Claude und Bernadette Ganne, ihre Tochter Rachel Hayot und etwa 50 Donviller den Bus nach Fellering nehmen, einer elsässischen Gemeinde mit 1569 Einwohnern, die seit 1984 eine Partnerschaft mit Donville (Manche) unterhält. Nach einer Fahrt von 810 km, so steht es auf dem Schild, das an den Johannisfeuer genagelt ist, das in der Nähe des Wasserturms an die Partnerschaft erinnert, werden sie ihre Freunde aus dem Haut-Rhin treffen, mit denen sie bis zum Sonntag, den 17. Mai, dem Tag der Rückreise, eine schöne Zeit verbringen werden. Trotz seiner 79 Jahre und einer nicht ganz einfachen Reise würde Jean-Claude Ganne, der von 1995 bis 2020 Vorsitzender der Städtepartnerschaft war, diesen Austausch um nichts in der Welt missen wollen.

Die Kinder entdeckten die Berge und das Meer.

Die Partnerschaft zwischen unseren Gemeinden entstand bei einem Treffen zwischen den damaligen Bürgermeistern René Muller aus Donville und Dr. Pierre Sutter aus Felleringe", erzählt Jean-Claude Ganne. Während Gemeinderäte aus Fellering ihren ehemaligen Unterpräfekten, der von Thann (Haut-Rhin) nach Avranches versetzt worden war, besuchten, lud der Bürgermeister von Donville sie in Erinnerung an seine elsässischen Wurzeln zu einem Glas Freundschaft in seine Gemeinde ein.

Das erste Ziel, das den beiden Komitees gesetzt wurde, bestand darin, den kleinen Normannen die Berge und den Schnee näher zu bringen und den elsässischen Jugendlichen die Freuden des Meeres und des Strandes zu vermitteln. Bis 2010 profitierten bei jedem Austausch etwa 20 Kinder von der Städtepartnerschaft.

Seitdem sind es eher Rentner, die die Freundschaftsbande pflegen. "Alle zwei Jahre findet ein Austausch zwischen den Partnergemeinden statt. Im Mai 2024 kamen 49 Felleringer nach Donville-les-Bains", erinnert Rachel Hayot, die ihrem Vater an der Spitze des Partnerschaftskomitees nachfolgte.

Elsässer Wein und Austern aus der Mancha

Die Ausflüge vor Ort und die Unterbringung werden von den elsässischen Gastgebern übernommen. Jeder Teilnehmer zahlt 120 € für die Reise. Dies wird durch die Teilnahme der Mitglieder des Partnerschaftskomitees an der Braderie und dem Weihnachtsdorf ermöglicht, wo sie einen Stand mit Crêpes, Galettes saucisses... betreiben.

Quelle: www.ouest-france.fr/