Participação do Vietname/Vietname no 7ᵉ Colloque international Langue et territoire em Otava.
NGUYEN Thuy Yen, Diretora do Departamento de Francês da Universidade de Phenikaa, teve a oportunidade de apresentar uma comunicação na 7ª conferência internacional "Língua e Território: Poder das Línguas, Línguas do Poder", que se realizou de 23 a 27 de junho de 2025 no Canadá. A sua participação foi apoiada pela AUF - Ásia-Pacífico no âmbito do convite VALOFRAS.
O 7º colóquio internacional "Língua e Território: Poder das Línguas, Línguas do Poder " foi organizado pelo Centre de recherche sur les francophonies canadiennes (CRCCF) da Universidade de Ottawa, no Canadá.
No âmbito deste 7º colóquio internacional, foram apresentadas comunicações em vários domínios disciplinares, incluindo :
- As línguas do poder e o poder das línguas
- Identidade e (in)segurança linguística
- Filosofia e linguagem
- Religião, língua e território
- Planeamento linguístico e bi-/plurilinguismo
- Minorias e maiorias linguísticas
- Economia e língua
- Conflitos linguísticos e contactos linguísticos
- Desterritorialização ou reterritorialização das línguas
- Mobilidade linguística e globalização - Sociolinguística e ecologia urbana
- Engenharia linguística e linguística computacional
- Literatura e geografia literária
- Direitos e políticas das línguas
- Territórios virtuais e digitais
- Educação e línguas
- História e línguas
A conferência deste ano acolheu, para além de professores, investigadores e peritos científicos dos cinco continentes, duas delegações de professores da Universidade de Pedagogia de Ho Chi Minh City e da Universidade de Educação dos Países Baixos.Para além de professores, investigadores e peritos científicos dos cinco continentes, participaram na conferência duas delegações de professores da Universidade de Pedagogia de Hô Chi Minh-Ville e da Universidade Phenikaa de Hanói.
No âmbito da sua participação, NGUYEN Yen Thuy teve a oportunidade de apresentar a sua investigação intitulada "O ensino da tradução face à explosão dos tradutores automáticos: um desafio a enfrentar ".
" Esta viagem contribuiu igualmente para promover a imagem do Vietname e a situação atual do ensino e da investigação linguística no Vietname ", declarou NGUYEN Yen Thuy.
" A minha participação neste colóquio permitiu-me trocar experiências com colegas de todo o mundo, descobrir os sectores de investigação prioritários no domínio da linguística, da sociolinguística e do ensino do francês, bem como conhecer a linguística vietnamita. Descobrir e conhecer os aspectos interculturais entre os países que falam e ensinam francês no mundo. Estou muito grato à AUF pelo seu apoio, que é um grande incentivo para continuar a minha investigação e o meu ensino do francês no futuro ".
Fonte: www.auf.org/
