França - Pérols/33 anos de geminação celebrados entre o município e Flörsheim am Main

De 28 de maio a 1 de junho, cerca de quinze membros da associação Pérols Jumelage e uma delegação municipal deslocaram-se a Flörsheim am Main, na Alemanha, no âmbito da geminação entre as duas cidades. Desde há 33 anos, as duas cidades alternam as visitas: num ano, são os franceses que vão a Flörsheim e, no ano seguinte, são os alemães que vêm a Pérols. Trata-se de uma tradição bem estabelecida que sustenta a amizade franco-alemã.

Laços locais duradouros

O Peña Mistral também acompanhou o grupo e animou a estadia, dando um toque festivo ao evento. Jean-Pierre Rico, Presidente da Câmara Municipal de Pérols, sublinhou a importância destes laços nestes tempos conturbados: "Estamos a sofrer muitos ataques e as nossas populações estão muito preocupadas. Mas conseguimos ultrapassá-los e criar uma amizade profunda e sincera que preservará as nossas democracias. Viva a amizade franco-alemã. "

Acompanhada pela primeira vez por Philippe Dufrenne, o novo presidente da associação, a delegação partilhou quatro dias de intercâmbio e de convívio com os seus homólogos alemães. Um grande pensamento foi dirigido a Bernard Comas, presidente da associação há 15 anos, que não pôde participar na viagem deste ano. O seu empenhamento será sempre recordado.

Quando os alemães vieram a França no ano passado, doaram um violino à escola de música de Pérols. "A música é uma linguagem universal que não precisa de ser traduzida", afirmou o Dr. Bernd Blisch, Presidente da Câmara Municipal de Flörsheim am Main. Este ano, no mesmo espírito, foi doada uma guitarra à cidade.

Estes quatro dias de intensa partilha, entre eventos oficiais, descobertas culturais e intercâmbios humanos, demonstraram mais uma vez que a Europa também se constrói através de laços locais, duradouros e calorosos. Os habitantes de Pérols já aguardam com expetativa o próximo ano, quando será a vez de acolherem os seus amigos alemães em Pérols.

Fonte: www.midilibre.fr/