Канада/Челси ищет имя для своих жителей
Хотя в этом году Челси празднует свое 150-летие, у муниципалитета до сих пор нет названия для своих жителей.
Гатинуа, Оттавьен, Лапешуа, Анжелуа... Несколько муниципалитетов в Национальном столичном регионе уже имеют собственные названия. Но это до сих пор не относится к Челси.
С момента первого заседания муниципального совета в 1875 году у Челси никогда не было официального названия для людей, которые здесь живут. Муниципалитет хочет это исправить и на этой неделе запустил онлайн-консультацию с общественностью (новое окно) [внешняя ссылка], чтобы решить эту аномалию.
Во время последней избирательной кампании один мой друг, выросший за пределами региона, сказал мне: "Пьер, я проверил, у Челси нет официального названия". Я ответил ему, что да, мы "челсэны" или, по-английски,"челсианцы". Мы провели небольшое исследование, и оказалось, что у жителей Челси нет никаких имен. Так что, поскольку 150-летие быстро приближалось, был запланирован этот проект", - говорит мэр Пьер Генар.
До 28 мая 2025 года жители Челси могут подать свои идеи или высказать свое мнение по поводу предложений, чтобы наконец-то найти название для его жителей.
Челсуа и Челсуаза, Челсикоис и Челсикоис, Челуа, Челуаза и Челсуаза, или Челсейт... Муниципалитет уже предложил несколько названий.
Уже есть несколько предложений, но люди, у которых есть креативное название, тоже могут его предложить, - говорит мэр.
Речь также идет о том, чтобы сделать термин официальным, потому что люди всех мастей используют разные названия. Так что это просто вопрос официального закрепления одного из них".
Цитата Пьера Генара, мэра Челси
Хотя он уже принял участие в опросе, месье Генар не стал говорить о своих предпочтениях.
Решение примет муниципальный совет.
Предложения должны отвечать трем критериям: легко произноситься на французском и английском языках, быть гендерными или эпитетными, а также соответствовать стандартам "Руководства по топонимам Квебека".
Мы ожидаем увидеть один или два варианта, максимум три. Но если в результате опроса будет окончательно определен один термин, отражающий интересы жителей Челси, это облегчит принятие решения", - объясняет он.
С правительством никогда не было официального процесса присвоения имен. Так что формально у жителей Челси нет "джентиле". Это довольно легкий опрос, но это хороший жест, чтобы собрать людей вместе в рамках празднования 150-летия [Челси]".
Предложения, собранные муниципалитетом Челси, будут переданы в Комиссию по топонимике Квебека, и после ее комментариев муниципальный совет сделает свой выбор.
Комиссия подчеркивает, что она не несет ответственности за обработку названий.
[Комиссия по топонимике] никоим образом не присваивает имена жителям муниципалитета. [...] Именно муниципалитеты могут признать новые или существующие имена, приняв соответствующую муниципальную резолюцию", - говорится в письменном ответе пресс-секретаря Комиссии Жиля Пайера.
В регионе Утауа 11 муниципалитетов, в которых не зарегистрировано ни одного жентиле
По данным Комиссии по топонимике Квебека, в 56 из 67 муниципалитетов региона есть хотя бы один джентиле, внесенный в Банк джентиле Квебека.
Хотя в этом году муниципалитет празднует свое 150-летие, самым необычным, по словам Мишеля Прево, президента Общества истории Утауа, является то, что официально названию Челси всего 35 лет.
Это название существовало до 1875 года, - объясняет он. Но Комиссия по топонимике Квебека окончательно признала название "Муниципалитет Челси" в 1990 году.
Каким бы ни был выбор, мистер Прево надеется, что споров по поводу названия не будет.
Название очень важно, - говорит он, - потому что, приняв его, вы должны быть уверены, что оно вам нравится, ведь вы будете носить его очень долго".
Источник: ici.radio-canada.ca
