Partecipazione del Vietnam al 7ᵉ Colloque international Langue et territoire di Ottawa.
NGUYEN Thuy Yen, direttrice del Dipartimento di francese dell'Università di Phenikaa, ha avuto l'opportunità di presentare una relazione alla settima conferenza internazionale "Language and Territory: Power of Languages, Languages of Power", che si è tenuta dal 23 al 27 giugno 2025 in Canada. La sua partecipazione è stata sostenuta dall'AUF - Asia-Pacifico nell'ambito del bando VALOFRAS.
Il 7° convegno internazionale "Lingua e territorio: potere delle lingue, lingue del potere " è stato organizzato dal Centre de recherche sur les francophonies canadiennes (CRCCF) dell'Università di Ottawa in Canada.
Nell'ambito di questo 7° colloquio internazionale, sono stati presentati lavori in diversi ambiti disciplinari, tra cui :
- Le lingue del potere e il potere delle lingue
- Identità e (in)sicurezza linguistica
- Filosofia e linguaggio
- Religione, lingua e territorio
- Pianificazione linguistica e bi/plurilinguismo
- Minoranze e maggioranze linguistiche
- Economia e lingua
- Conflitti linguistici e contatti linguistici
- Deterritorializzazione e riterritorializzazione delle lingue
- Mobilità linguistica e globalizzazione - Sociolinguistica ed ecologia urbana
- Ingegneria linguistica e linguistica computazionale
- Letteratura e geografia letteraria
- Diritti e politiche linguistiche
- Territori virtuali e digitali
- Educazione e lingue
- Storia e lingue
La conferenza di quest'anno ha accolto, oltre a docenti, ricercatori ed esperti scientifici provenienti dai cinque continenti, due delegazioni di insegnanti dell'Università di Pedagogia di Ho Chi Minh City e dell'Università di Educazione dei Paesi Bassi.Oltre a insegnanti, ricercatori ed esperti scientifici provenienti dai cinque continenti, hanno preso parte alla conferenza due delegazioni di insegnanti dell'Università di Pedagogia di Hô Chi Minh-Ville e dell'Università Phenikaa di Hanoi.
Nell'ambito della sua partecipazione, la signora NGUYEN Yen Thuy ha avuto l'opportunità di presentare la sua ricerca dal titolo "Insegnare la traduzione di fronte all'esplosione dei traduttori automatici: una sfida da affrontare ".
" Questo viaggio ha contribuito a promuovere l'immagine del Vietnam e la situazione attuale dell'insegnamento e della ricerca linguistica in Vietnam ", ha dichiarato NGUYEN Yen Thuy.
" La mia partecipazione a questo colloquio mi ha permesso di scambiare esperienze con colleghi di tutto il mondo, di scoprire i settori di ricerca prioritari nel campo della linguistica, della sociolinguistica e dell'insegnamento del francese, di conoscere e approfondire la linguistica vietnamita. L'insegnamento del francese e la scoperta e la conoscenza degli aspetti interculturali tra i Paesi che parlano e insegnano il francese nel mondo. Sono molto grato all'AUF per il suo sostegno, che mi incoraggia a continuare la mia ricerca e il mio insegnamento del francese in futuro ".
Fonte: www.auf.org/
