Francia - Pérols/33 anni di gemellaggio tra il comune e Flörsheim am Main

Dal 28 maggio al 1° giugno, una quindicina di membri dell'associazione Jumelage di Pérols e una delegazione comunale sono partiti per Flörsheim am Main, in Germania, nell'ambito del gemellaggio tra le due città. Da 33 anni le due città si alternano: un anno sono i francesi ad andare a Flörsheim, l'anno successivo sono i tedeschi a venire a Pérols. Si tratta di una tradizione consolidata, alla base dell'amicizia franco-tedesca.

Legami locali duraturi

Il Peña Mistral ha accompagnato il gruppo e ha fornito intrattenimento per tutta la durata del soggiorno, aggiungendo un tocco di festa all'evento. Jean-Pierre Rico, sindaco di Pérols, ha sottolineato l'importanza di questi legami in questi tempi difficili: "Stiamo subendo molti attacchi e le nostre popolazioni sono molto preoccupate. Ma siamo riusciti a superarli e a creare un'amicizia profonda e sincera che preserverà le nostre democrazie. Lunga vita all'amicizia franco-tedesca. "

Accompagnata per la prima volta da Philippe Dufrenne, nuovo presidente dell'associazione, la delegazione ha condiviso quattro giorni di scambi e convivialità con i loro omologhi tedeschi. Un pensiero va a Bernard Comas, presidente dell'associazione da 15 anni, che quest'anno non ha potuto partecipare al viaggio. Il suo impegno sarà sempre ricordato.

Quando i tedeschi sono venuti in Francia l'anno scorso, hanno donato un violino alla scuola di musica di Pérols. "Lamusica è un linguaggio universale che non ha bisogno di essere tradotto", ha dichiarato Bernd Blisch, sindaco di Flörsheim am Main. Quest'anno, con lo stesso spirito, è stata donata alla città una chitarra a coda di castoro.

Questi quattro giorni di intensa condivisione, tra eventi ufficiali, scoperte culturali e scambi umani, hanno dimostrato ancora una volta che l'Europa si costruisce anche attraverso legami locali, duraturi e calorosi. Gli abitanti di Pérols guardano già al prossimo anno, quando toccherà a loro accogliere gli amici tedeschi a Pérols.

Fonte: www.midilibre.fr/