Canada/Chelsea cerca un nome per i suoi residenti
Anche se quest'anno Chelsea festeggia il suo 150° anniversario, il comune non ha ancora un nome per i suoi residenti.
Gatinois, Ottaviens, Lapêchois, Angelois... Diversi comuni della Regione della Capitale hanno già un nome proprio. Ma questo non è ancora il caso di Chelsea.
Dal primo consiglio comunale del 1875, Chelsea non ha mai avuto un nome ufficiale per i suoi abitanti. Il Comune vuole porvi rimedio e questa settimana ha lanciato una consultazione pubblica online (nuova finestra) [link esterno] per risolvere questa anomalia.
Durante l'ultima campagna elettorale, un mio amico cresciuto fuori regione mi ha detto: "Pierre, ho controllato, Chelsea non ha un nome proprio". Gli ho risposto che sì, siamo "Chelséens" o, in inglese,"Chelseans". Abbiamo fatto delle ricerche ed è emerso che gli abitanti di Chelsea non avevano alcun nome. Così, con l'avvicinarsi del 150° anniversario, è stato pianificato questo progetto", afferma il sindaco Pierre Guénard.
Fino al 28 maggio 2025, gli abitanti di Chelsea possono presentare le loro idee o esprimere il loro parere sui suggerimenti per trovare finalmente un nome per i suoi residenti.
Chelsois e Chelsoise, Chelseacois e Chelseacoise, Chelois, Cheloise e Chelseas, o Chelseaite... Il Comune ha già proposto diversi nomi.
Ci sono già alcuni suggerimenti, ma anche chi ha un nome creativo può proporne uno", dice il sindaco.
Si tratta anche di ufficializzare un termine, perché le persone di tutti i tipi usano nomi diversi. Quindi si tratta semplicemente di formalizzarne uno.
Una citazione di Pierre Guénard, sindaco di Chelsea
Pur avendo già partecipato al sondaggio, il signor Guénard non ha voluto dire quale sia la sua preferenza.
Sarà il consiglio comunale a decidere
Le proposte devono soddisfare tre criteri: essere facilmente pronunciabili in francese e in inglese, essere inclusive di genere o epicene e rispettare gli standard della Guide de toponymie du Québec.
Ci aspettiamo di vedere una o due opzioni, forse tre al massimo. Ma se il sondaggio dovesse portare alla definizione di un solo termine che rappresenti la popolazione di Chelsea, la decisione sarebbe più facile", spiega.
Con il governo non c'è mai stato un processo formale di nomina. Quindi, tecnicamente, gli abitanti di Chelsea non hanno un gentilé. È un sondaggio piuttosto leggero, ma è un bel gesto per riunire le persone nell'ambito delle celebrazioni del 150° anniversario di Chelsea".
Le proposte raccolte dal Comune di Chelsea saranno sottoposte alla Commission de toponymie du Québec e, in seguito alle sue osservazioni, il Consiglio comunale farà la sua scelta.
La Commissione sottolinea che non è responsabile dell'elaborazione dei nomi.
[La Commission de toponymie non assegna in alcun modo i nomi agli abitanti di un comune. [...] Sono i comuni che possono riconoscere nomi nuovi o esistenti adottando una risoluzione comunale in materia", sottolinea il portavoce della Commissione Gilles Payer in una risposta scritta.
11 comuni senza gentilé nella regione dell'Outaouais
Secondo la Commission de toponymie du Québec, 56 dei 67 comuni della regione hanno almeno un gentilé elencato nella Banque de gentilés du Québec.
Anche se quest'anno il comune festeggia il suo 150° anniversario, la cosa più straordinaria, dice Michel Prévost, presidente della Société d'histoire de l'Outaouais, è che il nome Chelsea ha ufficialmente solo 35 anni.
Il nome esisteva già prima del 1875", spiega. Ma la Commission de toponymie du Québec ha finalmente riconosciuto il nome "Municipalité de Chelsea" nel 1990.
Qualunque sia la scelta, il signor Prévost spera che non ci siano battibecchi sul nome.
Un nome è molto importante", dice, "perché una volta adottato, bisogna essere sicuri che piaccia perché lo si manterrà per molto tempo".
Fonte: ici .radio-canada.ca
