Francia - Pérols/33 años de hermanamiento entre el municipio y Flörsheim am Main

Del 28 de mayo al 1 de junio, una quincena de miembros de la asociación Pérols Jumelage y una delegación municipal partieron hacia Flörsheim am Main, en Alemania, en el marco del hermanamiento entre ambas ciudades. Desde hace 33 años, las dos ciudades alternan sus visitas: un año, los franceses van a Flörsheim y, al año siguiente, son los alemanes quienes vienen a Pérols. Es una tradición muy arraigada que apuntala la amistad franco-alemana.

Vínculos locales duraderos

La Peña Mistral también acompañó al grupo y amenizó la estancia, añadiendo un toque festivo al evento. Jean-Pierre Rico, alcalde de Pérols, subrayó la importancia de estos vínculos en estos tiempos revueltos: "Estamos sufriendomuchos atentados y nuestras poblaciones están muy preocupadas. Pero hemos sabido sobreponernos a ellos y crear una amistad profunda y sincera que preservará nuestras democracias. Larga vida a la amistad franco-alemana. "

Acompañada por primera vez por Philippe Dufrenne, nuevo Presidente de la asociación, la delegación compartió cuatro días de intercambios y convivencia con sus homólogos alemanes. Muchos recuerdos para Bernard Comas, Presidente de la asociación desde hace 15 años, que este año no pudo realizar el viaje. Su compromiso será siempre recordado.

Cuando los alemanes vinieron a Francia el año pasado, donaron un violín a la escuela de música de Pérols. "Lamúsica es un lenguaje universal que no necesita traducción", declaró el Dr. Bernd Blisch, Alcalde de Flörsheim am Main. Este año, con el mismo espíritu, se ha donado a la ciudad una guitarlélé.

Estos cuatro días de intensa convivencia, entre actos oficiales, descubrimientos culturales e intercambios humanos, demostraron una vez más que Europa también se construye a través de lazos locales, duraderos y cálidos. Los habitantes de Pérols ya esperan con impaciencia el año que viene, cuando les tocará recibir a sus amigos alemanes en Pérols.

Fuente: www.midilibre.fr/