Canadá/Cuatro municipios se unen a la Asociación de Municipios Bilingües de Manitoba
Los municipios de Grey, Sainte-Anne, Piney y Lorne pronto serán miembros de la Association des municipalités bilingues du Manitoba (AMBM).
Wayne Anderson, de Piney Reeve, afirma que no es la primera vez que su municipio intenta adherirse a la AMBM.
Hace unos seis o siete años, la AMBM se puso en contacto con nosotros para ver si queríamos unirnos", explica. Pero resultó que nuestra población francófona no era lo bastante numerosa en aquel momento para que nos uniéramos, aunque expresamos nuestro deseo de hacerlo".
Añade que, desde entonces, la AMBM ha cambiado su política para permitir la adhesión de municipios con menos habitantes francófonos.
Puede que aquí tengamos entre un 10 y un 15% de francófonos, y no hay razón para que no podamos ofrecer servicios tanto en francés como en inglés para que todo el mundo esté mejor", dice.
Diferentes niveles de apoyo
El Director General de la AMBM, Justin Johnson, afirma que las regiones implicadas están trabajando para adoptar las ordenanzas municipales apropiadas para ofrecer servicios en las dos lenguas oficiales.
Estamos impacientes por dar la bienvenida a estos nuevos miembros y proporcionarles las herramientas y el apoyo que necesitan para emprender acciones concretas", afirma.
Añadió que estos cuatro municipios tendrán acceso a las mismas herramientas que se ofrecen a los miembros actuales de la AMBM.
Justin Johnson explicó que estas herramientas forman parte de un modelo diseñado para apoyar el desarrollo de las comunidades francófonas y bilingües dentro de los municipios.
Así, los municipios podrán prestar servicios en las dos lenguas oficiales a medida que estén disponibles, sin tener que gastar mucho dinero.
Wayne Anderson cree que la AMBM ayudará a su municipio de varias maneras.
Lo mejor es que no tenemos que gastar mucho dinero en cambiar nuestros estatutos y cosas así de golpe", dice. Por ejemplo, si aprobamos una nueva ordenanza, podemos enviarla a la AMBM para que la traduzca al francés y la ponga en nuestro sitio web.
La asociación proporciona estas traducciones gratuitamente, así que no hay coste adicional para los residentes", añade.
La riqueza de la lengua
El Alcalde del Municipio Rural de Sainte-Anne, Richard Pelletier, dice que su comunidad decidió unirse a la AMBM para preservar la lengua francesa.
El hecho de que tengamos dos lenguas, sobre todo el francés en Manitoba, y que podamos conservarlo, es una riqueza, un privilegio", afirma.
Añade que es tanto más importante acercarse a otros municipios bilingües y francófonos cuanto que Manitoba es predominantemente anglófona.
Si muchos francófonos de Manitoba prestan atención y alzan la voz para preservar la lengua francesa, eso animará a la gente del este y a los francófonos de otros lugares a venir y establecerse en Manitoba", dice el Sr. Pelletier.
David Beaudry, concejal de Piney, está de acuerdo.
Explica que todos los miembros del consejo municipal estaban a favor de unirse a la AMBM y que preservar la lengua francesa es una prioridad para todos.
Muchos jóvenes han perdido la lengua francesa.
Una cita de David Beaudry, concejal de Piney
Creo que la Association des municipalités bilingues está dispuesta a ayudar si hay problemas en este sentido", concluye.
Fuente: ici .radio-canada.ca
