瑞士/ Blatten：奥布瓦登州捐赠 50,000 瑞士法郎以示声援

继洛桑和科尼茨（Köniz）市之后，奥布瓦尔登州刚刚批准向受灾的布拉滕市提供 5 万瑞士法郎的特别援助。这笔款项将用于资助当地居民。

奥布瓦尔登州已发放5万瑞士法郎，用于帮助遭受山体滑坡的布拉滕。州政府在周三的一份新闻稿中表示，从彩票基金中拨款是一种团结的表现。

这笔款项将直接支付给市政府，用于支持受灾人口。"奥布瓦尔登州公共工程总监约瑟夫-赫斯（Josef Hess）说："奥布瓦尔登州从经验中了解到恶劣天气意味着什么，以及在这种情况下其他州提供支持是多么重要。

最近几天，一些市镇和州已经宣布提供财政支持。例如，洛桑宣布已向瑞士团结账户支付了 10 万瑞士法郎，而与布拉滕结为姊妹市已有 60 年之久的伯尔尼科尼兹市也宣布捐款 20 万瑞士法郎。

直接受灾的瓦莱州已向当地居民提供了 1,000 万瑞士法郎的紧急援助。联邦委员会希望捐助 500 万瑞士法郎。联邦院已经批准了这一数额。国民议会仍需在周四进行表决。

沃州的团结

本周二，沃州大议会正式表达了对布拉滕和洛申特山谷灾难受害者及其家人的深切声援。在一项决议中，议员们呼吁国务委员会研究向受灾民众和社区援助基金捐款的可能性。

这项由社会党成员朱利安-埃根贝格尔（Julien Eggenberger）提交的跨党派决议得到了全会的广泛支持（89 票赞成、3 票反对、23 票弃权）。决议还呼吁政府与瓦莱州政府共同提出瓦莱州可以提供的任何形式的技术、人力或物质援助。

"失去家园、居所、炉灶，在如此剧烈的情况下，没有人会无动于衷。议会全力支持受灾人民、地方当局以及所有参与救援和重建行动的人员"，决议指出。决议最后指出："这场灾难表明，面对环境挑战，我们需要继续采取行动"。

资料来源： www.lenouvelliste.ch/