阿尔及利亚/El Tarf：将水产养殖纳入农业--提高生产力的又一工具

塔夫省--塔夫省的渔业和水产养殖部门正在努力鼓励和发展与农业相结合的水产养殖投资，以提高水产养殖和农业产量。

当地渔业和水产养殖局局长说："我们的服务重点是在农民中传播综合水产养殖文化，通过签署协议和开展宣传活动，鼓励他们在这一领域进行投资，并在公众中鼓励他们食用淡水鱼，淡水鱼具有不可否认的优点。当地渔业和水产养殖局局长 Amar Zouaoui El Ayeche 告诉 APS："我们的服务重点是在农民中传播综合水产养殖文化，通过签署协议和开展宣传活动，鼓励他们在这一领域投资，并在公众中鼓励他们食用淡水鱼，淡水鱼的优点是毋庸置疑的。

据这位官员称，El Tarf 省已有 600 名农民在 El Tarf 的渔业和水产养殖技术培训学校接受了水产养殖与农业相结合的培训。培训在 El Kala 渔业和水产养殖技术培训学校、El Kala 职业培训中心和 Bouhadjar 专门职业培训学院进行，由该领域的专家和教师监督。

在这方面，他强调，对农民的培训 "是当局为振兴水产养殖业，特别是红罗非鱼养殖业，并将其纳入农业部门而制定的计划的一部分，这将为其带来附加值、创造就业机会并提高生活质量。这将增加价值、创造就业机会、提高水产养殖生产能力，并以合理的价格满足市场需求，鉴于 El Tarf 省的巨大产能，还有出口的可能性"。

他补充说，他的部门正在与其他几个部门协调，以希望在这一领域投资的农民为目标，这些农民拥有至少 1000 立方米容量的池塘。

这位官员还指出，水产养殖灌溉用水富含有机物质，可显著提高农业和养鱼业的生产率，并宣布已对 13 名农民进行了试点实验，并对他们进行了适当培训。他报告说，已与 13 位农民进行了试点实验，这些农民接受了确保灌溉盆地中鱼类存活和繁殖的技术培训，他们的水产养殖与农业相结合的项目取得了圆满成功。

在产量方面，Zouaoui El Ayeche 先生说，"每年生产 20 至 35 吨淡水鱼是完全可能的"。

==Aquaculture integrated with agriculture to improve the production capacity of several of the State's agricultural sectors==

农业服务局农业推广服务负责人 Chemseddine Mokdiche 指出，"科学实验表明在灌溉盆地进行水产养殖可提高许多农业部门的生产能力，并将其生产率提高 20%"。

他肯定了用于水产养殖的水 "富含农作物生长所需的营养物质"，并强调说，将这些水用于农业灌溉后在实地取得的成果 "对生产力产生了非常积极的影响"。对一些农业部门的生产率产生了非常积极的影响，农产品的质量显著提高，尤其是在 Ben M'hidi、Besbas 和 Dréan 市镇的农场"。

Mokdiche 先生补充说，省农业部门正在 "与渔业和水产养殖部门、职业培训机构、渔业商会和农业商会合作，培训农民并向他们提供技术信息，鼓励他们投资这一利润丰厚的行业"。Mokdiche 接着说，将继续在农民中开展宣传和指导活动，以吸引尽可能多的农民将水产养殖纳入其正常的农业活动中。

塔夫省农业商会会长萨奇-阿巴德利亚（Saci Abadlia）则赞扬了国家所做的努力，国家通过农业推广为水产养殖提供了宝贵的技术支持。他还赞扬了加强对养鱼户的培训和支持，并回顾了一些养鱼户的经验，由于水产养殖与农业相结合，他们的产量大幅提高。他还赞扬了加强对养鱼户的培训和支持，并提到了一些养殖户的经验，由于将水产养殖与农业相结合，他们用养鱼塘的水灌溉农作物，产量大幅提高，产品质量也明显改善。

纳比尔-祖伊迪（Nabil Zouidi）是本-姆希迪（Ben M'hidi）镇（西部省）的一名从事综合水产养殖的农民，他用养鱼塘的水灌溉柑橘园。他说，产量 "高得多"，"产品质量也大大提高了"。

Besbas 镇同一领域的年轻投资者 Mohamed Messaï 则说，他在一个容量约为 1.在取得 "非常积极 "的成果后，他准备扩大业务。

这位年轻的经营者正在努力为希望在其农场引进水产养殖的农民提供支持，以便他们可以用养殖池塘的水进行灌溉，从而使他们 "永远不用化肥"。

来源：www.aps.dz