法国／在对瓦尔达利耶尔镇为期三天的访问期间，姐妹城市委员会的德国代表向该镇赠送了一棵橡树

2026年，轮到特里芬施泰因-瓦尔达利埃尔姐妹城市委员会的德国代表团来法国访问。 德国和法国代表们共同度过了充实的三天时光，期间参观了展览、参加了欢聚活动、品尝了美食，并前往科唐坦半岛（芒什省）进行了短途旅行。

在德国，橡树象征着力量、坚韧、韧性和忠诚，这也是特里芬施泰因-瓦尔达利耶尔姐妹城市委员会的德国访客们为瓦尔达利耶尔市（卡尔瓦多斯省） 挑选的礼物。 德国委员会主席杰西卡·塔姆（Jessica Thamm）解释说，这棵年轻的橡树代表了多年来将特里芬施泰因（巴伐利亚）和瓦尔达利埃尔（卡尔瓦多斯）紧密联系在一起的价值观。

2026年，轮到德国会员们前往法国访问。共有48人从巴伐利亚远赴诺曼底，其中包括15名德国青年。 他们的巴士于2026年8月20日星期四下午早些时候抵达瓦尔达利埃尔（卡尔瓦多斯省）下辖的瓦西镇，并于2026年8月23日星期日上午启程返回德国。

三天围绕美食与欢乐的时光

一场内容丰富的行程正等待着他们。瓦尔达利埃尔的25位居民将游客迎入家中，并共同参与了各项活动。今年的主题是“共享风味，通过美食旅行”。 “La Chèvreline”组织安排了农场参观活动，并准备了以山羊奶为原料的美食小点心。部分参与者在皮埃尔啤酒厂品尝了瓦尔达尔啤酒，所有人都漫步游览了维尔镇每周五举办的周日集市。

音乐、青年与科唐坦——活动亮点

当被问及此次交流活动的亮点时，法国姐妹城市委员会主席萨宾·贝斯尼尔略显犹豫。在她看来，这三天的活动处处充满精彩瞬间。 毫无疑问，最精彩的时刻当属周五晚在皮埃尔-杰弗鲁瓦厅举行的晚会，代表瓦尔达利耶尔市（卡尔瓦多斯省）的特别代表团团长阿兰·德克洛姆尼尔也出席了活动。 “我们的德国朋友准备了两首歌曲来庆祝我们的结对。音乐和舞蹈在我们的交流活动中占据着重要地位。德国和法国的音乐家们带来了各自的乐器，由理查德·贝里主持的晚会非常精彩，”萨宾·贝斯尼尔回忆道。

来源：《Ouestfrance》