法国/ 塞纳-马恩省：这个小镇种植了一棵树，以纪念它与比利时一个小镇的姊妹关系
为庆祝布里河畔夏特和贝伦结为友好城市一周年，比利时代表团参加了植树仪式。
布里 河畔 城堡 （塞纳-马恩省）和比利时贝伦（Baelen）之间的友好城市关系在建立一年后，随着象征友好关系的山毛榉树的种植而逐渐成形。2026 年 5 月 16 日星期六，贵妇人城堡（Château des Dames）的院子里迎来了一个由 19 名比利时人组成的代表团，他们来自这个结为友好城市，参加了周末的庆祝活动。居民和民选代表齐聚一堂，参加了一个激动人心的仪式。周末活动的高潮是种植一棵紫色山毛榉。这棵树因其长寿和可持续生长而被选中，代表着现在将两个市镇联系在一起的深厚纽带。
纪念布里河畔夏蒂和贝伦结为友好城市的紫色榉树
勒夏特莱-恩-布里市市长 帕特里夏-托科尔（Patricia Torcol）说："我们两个市镇之间的团结、友谊和兄弟情谊根深蒂固，并在不断发展壮大，这一切才刚刚开始。这棵树代表着通过美好的人文交流将我们的居民紧密联系在一起的纽带。"
市长还强调了这一举动的象征意义："我们希望成为那些相信持久友谊的人，那些相信世界更美好和各国人民之间友爱的人。我们要做一个彼此相爱的人，这样我们才能在国界之外建立一个和平与合作的世界。"
年轻的结对
虽然这个年轻的结对安排只有一年的历史，但它已经在两个社区之间建立了一些显著的联系。结对委员会主席、当地议员Magali Béthouart在回顾这段经历时说："委员会还很年轻。这是我的第二个任期，2022 年，我被要求担任结对代表，并在市政厅内创建结对关系。"
为了找到理想的合作城市，委员会制定了精确的标准。"我们希望每个人都能参与结对。我们选择了比利时和荷兰两个国家，并寻找居民人数相同的城镇"，玛嘉俐-贝图阿特解释道。
除了官方仪式之外，当地居民之间的交流也让结对活动变得丰富多彩。"我们遇到了一些可爱、淳朴和真诚的人。帕特里夏-托科尔（Patricia Torcol）补充道，"如果我们都愿意，这些未来的文化、体育和教育交流就会开花结果。
结对委员会组织的周末活动让比利时代表团有机会在节日气氛中探索布里城堡："我们与贝伦进行了交流，我们的比利时朋友非常棒！"这一周年纪念标志着双方悠久历史的开始。种在贵妇人城堡院子里的榉树将随着季节的变化而生长，默默地见证着这段等待开花的法比友谊。
贝伦市长娜塔莉-托尼森（Nathalie Thönnissen）总结道："这棵树的象征意义更大，因为它的脚下将踩着来自比利时的土壤。今天，这片土地与 Le Châtelet-en-Brie 相连。两块不同的土地，如今却合二为一，滋养着同一棵树！"
