法国/ 在与德国一个市镇结成友好城市 40 年后,安锡内结对委员会将停办

发布日期 25/05/2026 | La rédaction

法国

成立于 1986 年的 Ancinnes(萨尔特)结对委员会正在庆祝与德国施瓦姆(Schwarme)市结成友好城市 40 周年。但是,该协会很快就将解散。

1986 年,安锡内斯与德国下萨克森州 Diepholz 地区的施瓦姆市正式结为 友好城市,施瓦姆市人口 2,700 人。

四十年后,我们的德国朋友前来庆祝这一盛事。从 5 月 12 日星期二起,我们欢迎他们加入安馨家庭,开展为期一周的共同活动和探索。活动包括索米尔及周边地区的郊游。

被搁置前的最后一次旅行

至于 Ancinnois 一家,他们明年将朝着相反的方向前进。这可能是他们的最后一次旅行。

在萨尔图瓦人访问德国之后,经双方协商,结对委员会将停止活动。

安科宁委员会的成员说:"世代 在变,习惯在变,要动员人们并使这些交流活动像以前一样继续下去变得更加复杂"。

"结对活动的能量正在耗尽"。

市长丹尼斯-阿西埃(Denis Assier)认为这是一个普遍现象。"在法国,结对子活动 正在失去活力。

各地的结对活动都缺乏新意,人们逐渐失去了兴趣,对结对活动的未来持怀疑态度。

Ancinnes 市市长 Denis Assier。

结对始于 20 世纪 60 年代,特别是在第二次世界大战结束 25 年后与德国的结对。

最初是体育友谊

"市长丹尼斯-阿西尔(Denis Assier)回忆说:"在安克内斯,我们的历史与众不同。"促使我们与施瓦姆结成姊妹关系的不是和解精神,而是体育运动!

1972 年初次交流之后,手球 运动员们定期聚会。格尔达说:"以年轻运动员为榜样,两个社区认为有必要加深我们两个地区之间的友谊和团结。格尔达-桑德曼-奥尔登堡,施瓦姆市市长约翰-迪特尔-奥尔登堡的夫人,因健康原因未能出席仪式。

从那时起,每年都有大约 15 名安辛志愿者接待德国同行或前往德国。

"明年,我们将拜访他们,用德国的习俗庆祝40 周年,"安兴结对委员会主席皮埃赫特-格鲁阿斯(Pierrette Grouas)说。

"建立牢固的联系

尽管缺乏活力,德国代表在翻译的协助下还是很快指出了这种关系的重要性。"我们不仅发现了贵国的美景,还感受到了安兴人的善良和热情好客 ,他们欢迎我们到他们的家中做客。

我们的结对丰富了我们的社区和心灵。

施瓦姆市代表格尔达-桑德曼-奥尔登堡(Gerda Sundermann-Oldenburg)。

"皮埃赫特-格鲁阿斯(Pierrette Grouas)肯定地说:"即使明天委员会不复存在,但我们已经建立了牢固的联系,两国的家庭将继续团结在一起。

"仍有一丝希望

尽管如此,萨尔特市市长依然保持乐观。"让年轻一代参与进来,确保这 40 年不是终点,而是新的起点"。

他希望推出一种更适合年轻一代的新型结对方式

"中学每年都会组织旅行,法国和德国的笔友之间也会建立联系。所以希望还是有的,"这位议员说。

资料来源: actu.fr/pays-de-la-loire/


你喜欢这篇文章吗?分享它...

评论

发表评论

您的评论将在验证后发布。