法国/ 圣蒂博（Saint-Thibault）和巴迪亚-波莱西内（Badia Polesine）之间二十年的友谊：比以往任何时候都更有活力的结对安排

20 年前，Saint-Thibault-des-Vignes 与意大利小镇 Badia Polesine 结为友好城市。2026 年 5 月 20 日，两市市长会面，对 "相互联系 "的必要性表示欢迎。

2026 年 5 月 20 日星期三，在圣蒂博 -德维涅的马克-布里农（Marc Brinon）文化中心，塞纳-马恩省与其意大利 "孪生兄弟 "巴迪亚-波莱辛（Badia Polesine）举行了结对二十周年庆祝活动。两位市长对二十年来的交流、会晤和友谊表示了敬意。

20 年的分享与友爱

两国代表团在热烈和激动的气氛中庆祝了圣蒂博和巴迪亚波莱辛结对二十周年。为庆祝这一时刻，意大利市镇镇长乔瓦尼-罗西（Giovanni Rossi）在几位民选代表、约 15 名学生、教师和一名翻译的陪同下来到圣蒂博。

我们怀着极大的热情前来。为了充分利用这次经历，我们放弃了与一个西班牙小镇结对的机会，只专注于圣蒂博。

巴迪亚波莱辛市市长乔瓦尼-罗西

圣蒂博新任市长克劳德-维罗纳（Claude Verona）在致辞中强调了两国人民相互了解的这段 美好历史的重要性。他说，"我们在庆祝过去的同时，也在展望未来，以便年轻一代能够继续保持这种兄弟情谊"。他指出，这种姊妹关系对他本人也有影响：他的祖父是意大利人，正如他的名字所示，来自巴迪亚附近的维罗纳。

在过去的二十年里，姊妹学校开展了一系列活动。学校交流、体育赛事、文化旅行和家庭互访使几代居民建立了持久的关系。"甚至还有家庭联系！"克劳德-维罗纳（Claude Verona）在阿兰-布伊斯（Alain Buis）的赞许目光下补充道。

共同的历史可以追溯到中世纪

两位市长回顾了法意两国关系的遥远起源。早在正式结对之前，两地的历史就已经围绕着圣蒂博（Saint-Thibault）这个人物联系在一起，这种联系可以追溯到中世纪。作为一名流浪僧侣和朝圣者，圣蒂博在前往意大利的途中横穿欧洲，据说他在那里治好了病人并创造了许多奇迹。

今天，这段共同的记忆仍然是两个社区之间强有力的纽带，超越了国界和语言的差异。

"向他人伸出援手

在基于身份的分歧日益加剧的今天，他们重申了在各民族之间架设桥梁的重要性。两位当选代表谈到了 "努力与他人接触"、相互了解和理解的必要性。这一 信息得到了 听众的 广泛赞誉 。Claude Verona 在发言的最后提醒大家，这些活动有助于加强两座城市的欧洲特性。

因此，这次庆祝活动不仅仅是一个仪式。它表明，在当地居民、年轻人和民选代表的支持下，这种结对仍然是一种活生生的人类冒险，他们决心将这一美妙的欧洲友谊故事延续下去。

资料来源： actu.fr/ile-de-france/