法国/31名普洛梅利诺人结束赴德国参加姐妹城市委员会成立60周年纪念活动的行程返回

几天前，31名普洛梅利纳人结束了在德国的旅程返回。值此与菲尼斯泰尔省该村结为姐妹村60周年之际，他们受到了德国基尔希海因区贝茨伊斯多夫居民的热烈欢迎。

值此60周年纪念之际，普卢格凡（Pluguffan）的查尔斯-罗伯特工坊（Atelier Charles-Robert）制作的一块纪念牌匾被赠予该德国城市，基希海因（Kirchhain）市长、一名联邦议院议员以及一名州议会代表等众多官员出席了赠牌仪式。 在此期间，普洛梅林市的志愿者们参加了多项庆祝活动，尤其是为此次纪念日而提前举行的德国村庄节。

始于校园长椅

1963年1月22日， 康拉德·阿登纳与夏尔·戴高乐签署了《爱丽舍条约》，为法德友谊奠定了基础，并促成了众多姐妹城市委员会的成立，其中包括1966年便已建立的普洛梅林与贝齐斯多夫之间的姐妹城市关系。 1971年，随着德国市政改革，该姐妹城市更名为普洛梅林-基尔海因/贝齐斯多夫。

时任普洛梅林市长的罗伯特·奥姆内斯希望与德国某城市建立姐妹城市关系，以便“让年轻人相互了解，从而不再想要互相残杀”。 他的朋友让-米歇尔·勒·维奥尔，作为布列塔尼文化协会“Eostiged ar Stangala”的主席，担任了此次结对的牵线人。 当该协会计划在马尔堡演出时，他邀请罗伯特·奥姆内斯一同前往，并向他介绍了一位来自贝齐斯多夫的教师，认为对方可能会对此次结对合作感兴趣。

就这样，姐妹城市关系诞生于一所德国学校的长椅上——当时，罗伯特·奥姆内斯、学校校长卡尔·凯斯珀以及讲法语的教师阿尔弗雷德·普莱奇在此为两个村庄建立了持久的纽带。 姐妹村委员会主席多米尼克·勒鲁指出，这种纽带早已超越了友谊的范畴，因为此后已有三对法德夫妇在此结为连理。60年来，这份友谊始终未曾断绝。

来源：《Letelegramme》