法国/迪耶普附近一个姐妹城市委员会的朋友们举行了一场温馨的重逢聚会
在贝图恩河谷，德法友好关系58周年之际，姐妹城市委员会的成员们举行了一场温馨的聚会，共同庆祝这一时刻。
2026年7月31日星期五，山谷各镇的居民们情绪十分激动，他们很高兴在 圣奥班-勒-科夫（滨海塞纳省） 贝图恩河谷与鲍施特滕市结为姐妹城市后，来自该市的三十四位德国朋友。
事实上，贝图恩河谷已与莱茵河对岸的鲍施特滕市结为姐妹城市58年之久，这份源自鲍施特滕的深厚友谊，如同汩汩清流般滋养着这片土地。 这份美好的友谊通过真诚的交流、频繁的会面以及居民之间建立的深厚纽带，将两地紧密联结在一起。
1968年，时任诺曼底某寄宿学校副校长的雷图神父组织了一次前往德国南部的旅行，旨在促进青年间的交流。他与德国牧师斯波恩合作，后者是法德和解的坚定倡导者。
1973年，经过多次学校交流后，首届正式的成人聚会在诺曼底举行，尽管战后伤痕犹在，但这场聚会仍奠定了持久友谊的基础。这一结对关系已成为一场真正的人文之旅，其源泉从未枯竭。 双方的交流始终如一，并始终秉承着当初促成缔结结对宪章的兄弟情谊、相互尊重与分享的精神。
向年轻人传承价值观
多年来，两地居民之间建立了深厚的友谊，并日益深厚。结对活动已成为大家共同的事业。 “我们坚信，彼此的了解以及两地之间的交流，已成为抵御因仇恨和冲突而产生的无知与猜疑的坚实屏障。 让我们携手继续将这些价值观传承给年轻一代，让这份友谊延续许多年，”圣奥班-勒-科夫镇镇长克里斯托夫·德克内强调道。
随后，鲍施泰滕前市长兼委员会主席迪特马尔·科格尔发言道：“今天早上，我们踏上旅程，前来参加这次新的会晤。这对我们来说是充满喜悦的一天，经过900公里的长途跋涉，能受到如此热情的接待，我们感到非常高兴。 也很高兴能再次品尝到卡门贝尔奶酪、纳沙泰尔奶酪，还有美味的苹果酒和卡尔瓦多斯白兰地。更欣喜的是，又能重温英吉利海峡沿岸的丘陵与悬崖风光。”
随后，迪特马尔·科格尔向志愿者、民选代表以及姐妹城市委员会成员表示感谢，正是他们筹备了这场期待已久的聚会。
按照惯例，德国委员会成员随后被安排入住法国成员家中，或单独居住，或结伴同住，度过了一段恬淡而愉快的时光：他们游览了迪耶普和普尔维尔，与朋友们共进美餐，并参加了一场为致敬友好城市伙伴而举行的弥撒。
