法国/茶室集市、知识问答、食谱......韦斯特里汉姆的结对委员会将在本周末上演一场精彩表演
2025 年 12 月 27 日（星期六）和 28 日（星期日）下午 3 时至 5 时，英法韦斯特里厄姆-昂美灵（Ouistreham-Angmering）和法德韦斯特里厄姆-美因河畔洛尔（Ouistreham-Lohr am Main）结对委员会将欢聚一堂。活动内容包括在韦斯特勒厄姆（卡尔瓦多斯省）的 Grange aux Dîmes 举办文化和社交活动。
2025 年 12 月 27 日（星期六）和 28 日（星期日），英法韦斯特里厄姆-昂美灵和德法韦斯特里厄姆-美因河畔洛尔结对委员会将举行会议。
在典型的英式氛围中，来访者将能体验到不可错过的英式下午茶时间。Grange aux Dîmes的1号房间将被改造成茶室。来自安格默林-韦斯特里汉姆（Angmering-Ouistreham）友好协会的玛丽-克劳德（Marie-Claude）、贝妮迪克（Bénédicte）、尚塔尔（Chantal）和娜塔莉（Nathalie）等五位志愿者将在现场接待公众，并提供品尝和饮料销售服务。
我们的英国记者琳恩（Lynne）从肯特郡带回了一些美味的烤饼，您可以配上橙子果酱享用，当然还可以品尝专为此次活动制作的香茶。在过去的三十年中，昂美灵-威斯特里汉姆结对协会主席迪迪埃-康弗朗特（Didier Conflant）解释说："下午 4 点到 5 点，我们将为这次茶会特别制作香茶。
这个位于苏塞克斯郡的英国小镇自 1976 年起与韦斯特里汉姆结为友好城市，目前拥有约五十个成员，其中包括二十五个家庭。它已成为我们的第二个家庭。他指出："2026 年，我们将庆祝交流 50 周年。
知识问答和食谱
韦斯特里厄姆-美因河畔鲁尔法德结对协会将于 12 月 28 日星期日举办一场与众不同的活动。该协会主席 Christel Le Moal 解释说："这不是一个茶话会，而是一个关于德国圣诞节传统的趣味问答，同时还有节日的典型菜谱"。巴伐利亚北部的法德结对协会由韦斯特雷姆市前副市长玛丽-埃莱娜-弗兰巴德（Marie-Hélène Flambard）和美因河畔洛尔市时任市长西格弗里德-塞林格（Siegfried Selinger）于 1992 年创建，三十多年来一直致力于促进诺曼底和下弗兰肯地区家庭之间的体育、文化和友好交流。
Christel Le Moal 总结说："这些家庭本着友好的精神欢迎他们的客人，并计划通过郊游加深相互了解、交流思想和加强法德友谊的纽带"。
2025 年 12 月 27 日（星期六）和 28 日（星期日）下午 3 点至 5 点，韦斯特里汉姆 Grange aux Dîmes 1 号厅。
