Canada/Le boulevard des Montagnais renommé en l’honneur d’un pionnier innu
Le conseil de bande de Uashat mak Mani-utenam rebaptise officiellement le boulevard des Montagnais en boulevard Daniel Vachon, mercredi, lors d'une cérémonie inaugurale au Musée Shaputuan. Ce changement rend hommage à un membre phare de la communauté et fervent défenseur de la culture innue.
Présent lors de la cérémonie, le chef de Uashat mak Mani-utenam, Jonathan Shetush, a évoqué l’importance de cet événement et la fierté qui en découle.
Je ne l’ai pas connu comme chef, je l’ai connu comme le grand-père de mes amis, partage M. Shetush. Celui-ci reconnaît l’importance du travail que Daniel Vachon a produit pour le bien des communautés innues.
Je me promenais avec mon cousin un jour à Uashat et nous avions passé devant la rue Tamien Pashau, la traduction en Innu de Daniel Vachon, et il m’a raconté que son père disait toujours que cette rue était trop petite pour tout ce qu’il a fait pour la communauté.
Un honneur à sa hauteur
L'ancien chef de l’APNQL Ghislain Picard a aussi assisté à l’inauguration. Il reconnaît que Daniel Vachon a laissé une trace importante sur sa personne.
Daniel Vachon, pour moi, c’est une époque où les Innus étaient des Montagnais, mais c’est aussi une époque où Daniel lui-même à contribué à forger la personne que je suis devenu, admet-il. C'est un honneur à la hauteur de la personne et de l’homme qu’il représentait.
Le boulevard André Vachon traverse à la fois Uashat et Sept-Îles. Selon le maire de Sept-Îles, Denis Miousse, ce changement est un symbole important de réconciliation et de coopération commune pour les deux communautés.
“Ce changement de nom là, c'est tout simplement dans la continuité de ce que l'on veut faire, nous à la Ville de Sept-Îles avec le Conseil de bande de ITUM, donc c’est la la collaboration qui se poursuit.
L’homme derrière le boulevard
Daniel Vachon est une figure importante pour les Innus de Uashat mak Mani-utenam. Né au lac Menihek, à Terre-Neuve-et-Labrador en 1926, il devient chef de Uashat mak Mani-utenam en 1964, au terme d'une première de neuf campagnes électorales.
Parmi ses nombreuses réalisations, il contribue à la fondation de l'Association des Indiens du Québec et du Conseil Attikamek-Montagnais. Daniel Vachon est responsable des négociations avec le gouvernement fédéral sur les revendications territoriales des Innus. Il fonde aussi la firme Traductions montagnaises Sept-Îles enr.
Tout au long de sa vie, Daniel Vachon a fait valoir l’importance de l’innu-aimun. Il publie en 1980 Apprenons le montagnais, qui reste le seul outil fondamental à la disposition du grand public pour l'apprentissage de l’innu-aimun, tant à l'écrit qu'à l'oral.
En 1985, il fonde les Éditions Innu et, la même année, lance L'histoire montagnaise de Sept-Îles. De plus, il met sur pied un comité de huit aînés montagnais dans le but de rédiger un ouvrage sur le savoir traditionnel, lequel a été publié en 1996.
Il traduit des films d'Arthur Lamothe, des ouvrages d'An Antane Kaspesh, des contes pour enfants, ainsi que diverses publications gouvernementales.
Source: ici.radio-canada.ca/
