Франция/ Побратимство между Барон-сюр-Одоном и Читлхэмптоном отметит свое 40-летие в 2026 году

Франко-английский комитет побратимства между Барон-сюр-Одоном (Кальвадос) и Читлхэмптоном (Англия) отмечает в 2026 году свое 40-летие. Вероник Колле, президент, и Режина Герен, секретарь, оглядываются на сорок лет существования ассоциации.

Интервью с Вероник Колле, президентом комитета побратимства Барон-сюр-Одон - Читлхэмптон, и Регин Герен, секретарем.

Как возник комитет побратимства с городом Читтлхэмптон в Девоне, Англия?

Вероник Колле. Ассоциация была создана в 1986 году, детищем Мари-Лор Делоне, первого президента, и Жерара Маэ, мэра Барон-сюр-Одона (Кальвадос). Это было время, когда все коммуны объединялись в побратимские связи. Выбор пал на Читлхэмптон, расположенный в Девоне, на юго-западе Англии.

Режина Герен. Хартия подписывается каждые десять лет. В этом году на юбилей мы приглашаем англичан.

V. C. Мы принимаем англичан каждый год, а в остальные годы ездим туда. Семьи проводят время вместе и наедине друг с другом. У нас около 25 семей, и за последние десять лет их число уменьшилось. Побратимство менее привлекательно для сорокалетних: прием гостей стоит денег, и вам нужно место для их размещения.

R. G. Финансирование становится все меньше и меньше, но мы организуем мероприятия круглый год, чтобы финансировать наши обмены: Galette des Rois, вечер тартифлетт, гаражная распродажа (7 июня этого года) и осеннее мероприятие раз в два-три года. Чем больше людей, тем дешевле обходятся поездки.

Что будет означать побратимство в 2026 году?

Какова программа ^{40-летнего} юбилея?

V. C. С 20 по 24 августа 2026 года мы будем принимать около сорока англичан по вечерам в четверг. В пятницу утром мы пригласим всех местных жителей в 11 утра, чтобы они поставили подписи под обновлением хартии. День продолжится барбекю и играми. Суббота будет свободной для семей, а в воскресенье мы отправимся в автобусный тур по Нормандии. Мы постараемся рассказать о регионе, его культуре и местных продуктах.

R. G. В этом году нам еще предстоит найти принимающую семью для одной пары.

Как я могу присоединиться к ассоциации?

V. C. Заинтересованные семьи могут обратиться в мэрию. Членский взнос составляет 20 евро с семьи в год. Нет никаких обязательств ехать в Читлхэмптон или принимать семьи. Для приема нет никаких условий, даже умения говорить по-английски. Каждый занимается своим делом, и это очень весело.

Воскресенье 7 июня 2026 года, с 8 утра до 6 вечера, Барон-сюр-Одон - гаражная распродажа комитета побратимства Читлхэмптона на спортивной площадке, улица Френ, Барон-сюр-Одон. Информация: jumelageanglaisbaron14@gmail.com

Источник: www.ouest-france.fr/