法国/米勒库尔：波恩--贝厄尔结对委员会启动庆祝活动计划
波恩--贝厄尔结对委员会宣布了内容丰富的文化项目和活动计划，为结对工作开了个好头。这一动态发展的背景是最近举行的德国和法国新市长选举。
波恩--博厄尔结对委员会联合主席玛丽亚-穆洛（Maria Mulot）和西尔维娅-罗帕（Silvia Ropa）正在等待过去几周在法国和德国举行的市政选举结果，然后制定新的庆祝活动计划。
最近，结对委员会成员在市政厅举行会议，新当选的市长娜塔莉-巴布霍特（Nathalie Babouhot）出席了会议，并对市政代表团的到来表示欢迎。
"我想借此机会澄清一个谣言：我离开协会是因为我要搬家。玛丽亚-穆洛特（Maria Mulot）说，"实际上，我的房子还在马坦库尔，暂时不存在离开的问题。财务主管 Claude Fondeur 简要介绍了协会的账目，账目显示情况良好。
7 月 10 日至 12 日访问米勒库尔
在联合主席的推动下，与德国同行的下一次会议的最后准备工作已经分工完毕。7 月 10 日至 12 日，约 40 名 Beuelois 将前往米勒库尔参加 "公民之旅"。这些来自莱茵河两岸的游客将住在私人家里，主要是结对委员会成员和一些地方议员。代表团计划参观博物馆，并参加Astragale 协会组织的徒步旅行。周日，代表团可能前往 Xaronval。
Mirecur 代表团包括 USMH 足球运动员，他们将参加德国运动员的访问。副主席西尔万-里沃特（Sylvain Rivot）将确保来访球员的住宿安排井然有序。
10 月对柏林的议会联合访问
本着两个欧洲城市之间兄弟般交流的精神，结对委员会的 Mirecur 代表将于9 月 11 日至 13 日参加为期五天的大型博览会 Pützchen。届时，米雷库尔的 18 名资深足球运动员将下榻 Preussen 体育场。
10 月 6 日至 13 日，"Komitee "还将组织一次柏林之行，包括参观议会和游览城市，米勒库尔结对委员会成员也将参加。
执行委员会改选确认了两位联合主席、秘书 Lucie Petitjean 和财务主管 Claude Fondeur 以及委员会其他成员的出席。执行委员会的改选确认了两位联合主席、秘书 Lucie Petitjean 和财务主管Claude Fondeur 的出席，以及Bernard Schmitt 担任名誉主席的任命。
下一次会议将在市际游泳池旁边新装修的结对室举行。
资料来源：www.vosgesmatin.fr/
